A Relevância das Trocas Artísticas e Culturais entre Países Latinos

com Luis Alonso-Aude, Felipe Vidal e Cris Diniz
mediação Alexandre Roit

A partir da experiência do Festival Internacional Latino-Americano de Teatro da Bahia, do Corredor Latino-Americano de Teatro e do Complexo Sul são discutidos os espaços de diálogo nas artes cênicas e a capacidade criativa de se abrir à cultura do outro.

domingo 15 de setembro
às 16h

[duração aproximada: 120 minutos]
Sala Vermelha (piso 3) – 70 lugares

[classificação indicativa: 12 anos]

Alexandre Roit é ator, diretor teatral e palhaço, cofundador do Circo Zanni e do Parlapatões, Patifes & Paspalhões. Está em cena com O Senhor das Chaves, Pelada na Rua e Quixote.

Luis Alonso-Aude é diretor do Oco Teatro. Criou o Festival Internacional Latino-Americano de Teatro da Bahia, o Núcleo de Laboratórios Teatrais do Nordeste e a revista Boca de Cena.

Felipe Vidal é diretor teatral, ator, dramaturgo e professor. É cocriador do coletivo artístico Complexo Duplo e da plataforma Complexo Sul. Dirigiu mais de 25 espetáculos.

Cris Diniz é responsável pela coordenadoria brasileira do Corretor Latino-Americano de Teatro, além de pela coordenação e curadoria de diversos eventos das artes cênicas.

A Expansão de Formas e Ideias no Teatro para Crianças e Adolescentes

com María Sepúlveda, Amauri Falseti e Luvel García Leyva
mediação Brenda Campos

Artistas e coletivos voltados à pesquisa de linguagem e à invenção cênica desafiam-se a levar sempre a novos lugares a escrita, a encenação e a atuação. Como alcançar públicos de todas as idades sem deixar de lado esse princípio criativo?

sábado 14 de setembro
às 16h

[com interpretação em Libras]
[duração aproximada: 120 minutos]
Sala Vermelha (piso 3) – 70 lugares

[classificação indicativa: 12 anos]

Luvel García Leyva é pedagogo, crítico e pesquisador teatral. Atua em projetos internacionais de desenvolvimento cultural infanto-juvenil. É membro da Latin American Studies Association (Lasa).

Brenda Campos é atriz, diretora teatral, produtora cultural e pedagoga. Em sua pesquisa de mestrado e por meio da Insensata Cia. de Teatro, investiga o teatro para as infâncias.

María Sepúlveda é atriz, psicóloga e mestra em direito e políticas públicas para crianças e adolescentes. Fundou a companhia La Negra María, com quatro montagens já realizadas.

Amauri Falseti é dramaturgo e diretor. Fundou a Cia. Paideia de Teatro e trabalha há 40 anos com crianças e jovens. Seu texto Com o Rei na Barriga foi traduzido no México.

Dramaturgias e Fricções de Recepção Crítica

com Rafael Spregelburd e Guillermo Baldo
mediação de Marcia Nemer Jentzsch

Dois artistas do teatro argentino contemporâneo, de distintas gerações e cidades, refletem sobre as suas relações com as diversas dramaturgias e a crítica de arte.

sexta 13 de setembro
às 16h

[com interpretação em Libras]
[duração aproximada: 120 minutos]
Sala Vermelha (piso 3) – 70 lugares

[classificação indicativa: 12 anos]

Guillermo Baldo é diretor, dramaturgo e ator. Representou Córdoba, cidade argentina, na Bienal Arte Joven, em 2017, entre outros eventos.

Rafael Spregelburd é diretor, autor, tradutor e ator. É cofundador da companhia El Patrón Vázquez e já estreou mais de 20 obras.

Marcia Nemer Jentzsch é dramaturga e diretora. Junto com o Centro de Pesquisa Teatral (CPT), montou Estações. Sua peça mais recente é E, com um Beijo... Eu Morro.

Adiós Paraguay, uma Pesquisa de Campo por Ideias e Rituais

com Teresa González Meyer, Cleiton Pereira e Daniele Santana
mediação Valmir Santos
 

O grupo Contadores de Mentira apresenta cenas de seu novo espetáculo. Em seguida, os integrantes conversam com o público e com a artista Teresa González Meyer, pesquisadora que ciceroneou o coletivo pela história do povo e das terras vizinhas.

quarta 11 de setembro
às 19h

[com interprtação em Libras]
[duração aproximada: 40 minutos de espetáculo + 120 minutos de conversa]
Sala Itaú Cultural (piso 1) – 224 lugares

[classificação indicativa: 14 anos]

Teresa González Meyer é atriz, diretora de teatro e arquiteta. Criadora do grupo Teatro de Calle, abriu espaço para o teatro de rua no Paraguai.

Cleiton Pereira é diretor, ator, gestor cultural e fundador do grupo Contadores de Mentira. Integra redes latino-americanas de teatro e desenvolve processos de formação artística.

Daniele Santana é atriz, pesquisadora e integrante há 14 anos do grupo Contadores de Mentira. Atua no Magdalena Project – Rede Internacional de Mulheres no Teatro Contemporâneo.

Valmir Santos é jornalista, crítico e pesquisador teatral. É criador e coeditor do Teatrojornal – Leituras de Cena, site que desde 2010 cobre a cena contemporânea das artes cênicas.

O Brasil Pertence à América Latina?

com Julián Fuks, Denise Mota e Mateo Piracés-Ugarte
mediação Pedro Granato

Criadores dos campos do teatro, da música, da literatura e do jornalismo problematizam as relações dos países da região sob a perspectiva de quem vive dentro ou fora do Brasil. Quais as noções de pertença e de estrangeiridade nas artes, nas culturas e nas cidadanias?

terça 10 de setembro
às 20h

[com interpretação em Libras]
[duração aproximada: 120 minutos]
Sala Multiúso (piso 2) – 70 lugares

[classificação indicativa: 12 anos]

Julián Fuks é escritor, autor de A Resistência (2015), com doutorado em literatura pela Universidade de São Paulo (USP).

Denise Mota é jornalista, com pós-graduação em relações internacionais e integração econômica regional no Mercosul pela Universidade de São Paulo (USP).

Mateo Piracés Ugarte é produtor e multi-instrumentista, integrante da banda Francisco, el Hombre. Conheceu, em turnê, dez países da América Latina.

Pedro Granato é coordenador de centros culturais e teatros da cidade de São Paulo e dirige o espaço teatral Pequeno Ato. Como dramaturgo e diretor, fez 11 Selvagens, entre outras.