imagem: frame de vídeo

Reflexões sobre uma nova tradução para o alemão de "Grande Sertão: Veredas"

opinião

O tradutor Berthold Zilly comenta os desafios de verter o romance de João Guimarães Rosa para o alemão

Gilda de Mello e Souza e Antonio Candido estão sentados um ao lado do outro, em cadeiras separadas na sua sala de estar. Ambos olham a câmera. Ela sorri, tem o braço estendido e segura a mão dele.

imagem: Bob Wolfenson

Ensaio, moda e crítica: três elementos da obra de Gilda de Mello e Souza

opinião

A partir de falas de alunos seus e pesquisadores, um pequeno panorama do trabalho da filósofa e crítica cultural que completaria cem anos em 2019

O poeta está de perfil, lendo um livro. Ele tem cabelo e barba brancos, e usa óculos.

imagem: German Lorca

“Transfronteiras”: os estudos da obra de Haroldo de Campos no exterior

opinião

A critica literária e professora de literatura Diana Junkes comenta o legado e a recepção do poeta e pesquisador Haroldo de Campos

imagem: frame de vídeo

Reflexões sobre uma nova tradução para o alemão de "Grande Sertão: Veredas"

opinião

publicado em:
14/02/2020 - 16:32

O tradutor Berthold Zilly comenta os desafios de verter o romance de João Guimarães Rosa para o alemão

imagem: Bob Wolfenson

Ensaio, moda e crítica: três elementos da obra de Gilda de Mello e Souza

opinião

publicado em:
13/12/2019 - 11:18

A partir de falas de alunos seus e pesquisadores, um pequeno panorama do trabalho da filósofa e crítica cultural que completaria cem anos em 2019

Abaixo da tela onde é projetada a apresentação sentados lado a lado os cinco participantes da mesa. À sua frente, vemos parte da plateia.

imagem: Jéssica Senra

Como construir um Brasil mais leitor?

publicado em:
14/11/2019 - 15:31

Responsáveis pela pesquisa Retratos da Leitura no Brasil na Flup e na Bienal do Livro do Rio de Janeiro dão respostas a essa pergunta

imagem: German Lorca

“Transfronteiras”: os estudos da obra de Haroldo de Campos no exterior

opinião

publicado em:
01/10/2019 - 17:36

A critica literária e professora de literatura Diana Junkes comenta o legado e a recepção do poeta e pesquisador Haroldo de Campos

Foto frontal do pesquisador. Ele é negro, tem cabelo longo e barba grisalha.

imagem: Divulgação

Pontes entre Brasil e Moçambique: uma Entrevista com Nataniel Ngomane

publicado em:
18/09/2019 - 15:56

Responsável pela promoção da leitura e das bibliotecas no país africano, professor comenta sobre a presença da literatura brasileira por lá e indica autores moçambicanos de destaque

Foto preto e branca de mulher sorrindo. Ela está com o rosto levemente virado pro lado e uma de suas mãos toca uma de suas orelhas. Ela tem cabelos curtos e usa roupa preta.

imagem: Walda Marques

Rumos: relato de quem escolhe

publicado em:
30/08/2019 - 14:06

Vânia Leal, que integrou a comissão de seleção do Rumos nas edições 2015-2016 e 2017-2018, conta em depoimento como foi a experiência mais recente como avaliadora de projetos

Mulher aparece com os olhos arregalados, usando cílios pretos postiços. Seus cabelos são curtos e também pretos.

imagem: Leticia Kamada

O Rumos pelos olhos de uma integrante da comissão de seleção: relato de Estela Lapponi

publicado em:
29/08/2019 - 10:00

Neste relato, a performer e videoartista Estela Lapponi ela fala sobre a experiência de ter integrado a comissão de seleção do Rumos na edição 2017-2018

imagem: German Lorca

“O vermelho é fúria de barriga vazia”: poética e política no pensamento de Haroldo de Campos

opinião

publicado em:
26/08/2019 - 18:49

Análise da política no pensamento do poeta Haroldo de Campos

imagem: André Seiti

As aventuras de Jerusa do quente Sertão das Memórias às tundras geladas da Rússia

opinião

publicado em:
22/05/2019 - 16:10

Ensaísta, professora e tradutora Jerusa Pires Ferreira (1938-2019) era, antes de tudo, uma humanista

Mekukradjá: ver com ouvidos atentos

opinião

publicado em:
18/12/2018 - 17:18

Uma cobertura do Mekukradjá 2018: a importância da oralidade; saber acadêmico sobre o indígena versus saber acadêmico do indígena; e o uso das tecnologias para defender a cultura

A foto, colorida, mostra uma mulher trans agachada às margens de um rio. Ela é branca, tem cabelos pretos e longos e veste apenas um top e uma calcinha. Sua imagem é refletida pelas águas do rio.

imagem: divulgação

Em produção, documentário aborda a população trans e travesti ao longo da Rodovia Transamazônica

publicado em:
27/11/2018 - 16:20

Beatriz Morbach e Débora McDowell, que integram a equipe do filme, comentam a primeira viagem que fizeram para o projeto, de Marabá (PA) a Lábrea (AM)

imagem: Djanira Chagas/divulgação

Naturalismo ou realismo: formas de ver e viver a experiência selvática

opinião

publicado em:
26/11/2018 - 09:00

Em meio a tudo e tanto que é possível encontrar na floresta, três viajantes criaram uma nova maneira de conceber a arte a partir de uma realidade brasileira, americana e sulista

imagem: Agência Ophelia / Itaú Cultural

Nas dobras dos pensamentos indígenas, palavras de engravidar o tempo

opinião

publicado em:
13/11/2018 - 14:39

O que dizer depois de habitar e deixar-me habitar pelo Mekukradjá – Círculo de Saberes? O que dizer depois de conviver com pensadores e pensadoras indígenas que fizeram girar com força e multiplicidade esta roda de sabedoria ancestral?

imagem: Guilherme Castoldi / Itaú Cultural

Crônicas do Mekukradjá 2018

opinião

publicado em:
30/10/2018 - 17:52

Do passado ao presente, resgatamos e atualizamos a nossa memória; e, ela, o mundo

imagem: Divulgação

Trajetórias e saberes: o movimento indígena não para

opinião

publicado em:
23/10/2018 - 09:00

Os povos indígenas têm muito para oferecer às sociedades não indígenas. São detentores de uma cultura riquíssima, marcada pela diversidade de línguas, cosmovisões e modos de vida no seu trato com a natureza e a espiritualidade, que se traduzem no bem viver

Em um banco de madeira, várias crianças indígenas ilustram folhas de sulfite com giz de cera e lápis de cor.

imagem: Hélio Nobre

O exercício da cidadania é uma constante

opinião

publicado em:
16/10/2018 - 16:15

Indígena da tradição Xúmono do Mato Grosso do Sul, o comunicador Marcos Terena relata em texto sobre como os povos indígenas formam uma civilização que exercita sua cidadania desde o primeiro grito de uma criança até o fim da vida

imagem: Pintura de Sebastião Mana; aldeia Boa Vista

Usando a palavra certa pra doutor não reclamar

publicado em:
09/10/2018 - 17:00

O escritor Daniel Munduruku comenta o termo "índio" e outros nomes usados para se referir aos povos indígenas

imagem: Divulgação

Walter Zanini: vanguardas, desmaterialização, tecnologias na arte

opinião

publicado em:
09/10/2018 - 12:37

Professor que organizou a pesquisa inédita de Walter Zanini conta sobre o processo de produção do livro lançado em setembro

imagem: Brunna Laboissière / Divulgação

A batalha da produção e da exibição do cinema independente nacional

publicado em:
03/10/2018 - 16:38

O contexto atual evidencia que em muitos lugares não há sequer cinema para ir, já que as salas de bairro e no interior não voltaram a existir. Nas cidades, o alto valor dos ingressos dificulta o acesso para grande parte da população

Marisa Lajolo - Colóquio Antonio Candido (2018)

imagem: Guilherme Castoldi / Itaú Cultural

Para o mestre com carinho

opinião

publicado em:
21/08/2018 - 17:27

I Na obra do professor Antonio Candido, há três textos aos quais retorno com frequência. Enumer...

imagem: Christina Ruffato

Memória oral como fonte de pesquisa para centros de documentação e memória

publicado em:
14/08/2018 - 11:00

A memória oral como fonte é um dos maiores mananciais para a realização de pesquisas de teor histórico

A fotografia colorida mostra o cineasta indígena Kamikia Kisedje sentado à esquerda com uma filmadora na mão.

imagem: Wengrontxi Suyá

Exilados na própria cultura?

opinião

publicado em:
07/08/2018 - 17:23

Há quem diga que os indígenas não podem deixar de ser indígenas ou que frequentar outros ambiente...

imagem: Ricardo Stuckert

Tecendo a Memória

opinião

publicado em:
31/07/2018 - 08:00

Daniel Munduruku explica a importância da Memória para os povos indígenas

imagem: Roberto Vecchi

Antonio Candido vive!

opinião

publicado em:
24/07/2018 - 11:15

Em um muro de Bolonha, na Itália, uma pichação ilustra a importância do crítico literário brasileiro na formação intelectual de estudantes espalhados por todo o mundo

imagem: divulgação

O direito à beleza (apontamentos de uma aluna anônima)

opinião

publicado em:
17/07/2018 - 11:09

A professora e tradutora tcheca Šárka Grauová analisa a obra do crítico literário Antonio Candido

mais antigos

Foto preto e branco do filme São Paulo, Sociedade Anônima, mostrando uma rua de São Paulo cheia de pessoas, por volta dos anos 1950.

imagem: divulgação

Metrópole em Construção: mostra on-line retrata a São Paulo moderna

Público pode assistir à programação sem sair de casa, pelo site do Itaú Cultural

quando: de 02/04 a 12/04

A atriz e dramaturga Vera Lamy está no centro do palco, em cena da peça "A Mãe". O letreiro azul com o nome da peça está disposto acima da atriz. No canto, um homem está sentando com a cabeça abaixada.

imagem: Ophelia

"Falamos deste tempo, e ele é vivo", diz diretora de teatro Vera Lamy

entrevista

A também atriz e dramaturga fala sobre o mais recente trabalho da Cia. do Feijão, que estreou em março no Itaú Cultural

Colagem de duas imagens, ao fundo é possível ver o retrato em preto e branco de uma mulher, e no primeiro plano parte do rosto de um homem, também em preto e branco.

Assista a uma mostra on-line com filmes premiados do É Tudo Verdade

Quatro obras destacadas em edições anteriores do festival de documentário ficam disponível de 26 de março a 5 de abril aqui no site do IC

quando: de 26/03 a 05/04

Imagem com fundo roxo e traços em verde e amarelo. No centro aparece escrito em branco a palavra Adiado.

imagem: Itaú Cultural

ADIADO | Itaú Cultural divulga Fomento à Criação Teatral: Montagem

notícias

O adiamento é decorrente da pandemia do Covid-19 e as necessárias mudanças de práticas e procedimentos para garantir a saúde de todos os envolvidos

INSCRIÇÕES PRORROGADAS | Oceanos 2020: inscrições abertas para o prêmio de literatura

notícias

As inscrições foram prorrogadas até as 23h59 de 5 de abril (domingo) – horário de Brasília

Preservação no campo da arquitetura

A preservação arquitetônica e seus valores históricos são debatidos, tendo como foco as obras do arquiteto Rino Levi

Imagem cor de rosa com traços coloridos em várias posições.

imagem: Itaú Cultural

Conheça as diversas publicações do Itaú Cultural

Para ficar atento às nossas produções, acesse sempre a seção Publicações em nosso site

imagem: Anna Carolina Bueno

Itaú Cultural lança plano de aula inspirado na obra da artista Sandra Cinto

Plano de aula de Sandra Cinto é a 25a edição do Espaço do Professor, projeto da Enciclopédia Itaú Cultural que reúne conteúdos de arte e cultura brasileiras em roteiros temáticos para professores e alunos

imagem: Divulgação

Saiba como participar do lançamento on-line do livro “Panela Sergipana”, apoiado pelo Rumos

Organizado pela página Jornalismo Gastronômico: Comunicação Cultura Educação, o lançamento virtual é aberto ao público