imagem: frame de vídeo

Reflexões sobre uma nova tradução para o alemão de "Grande Sertão: Veredas"

opinião

O tradutor Berthold Zilly comenta os desafios de verter o romance de João Guimarães Rosa para o alemão

Gilda de Mello e Souza e Antonio Candido estão sentados um ao lado do outro, em cadeiras separadas na sua sala de estar. Ambos olham a câmera. Ela sorri, tem o braço estendido e segura a mão dele.

imagem: Bob Wolfenson

Ensaio, moda e crítica: três elementos da obra de Gilda de Mello e Souza

opinião

A partir de falas de alunos seus e pesquisadores, um pequeno panorama do trabalho da filósofa e crítica cultural que completaria cem anos em 2019

O poeta está de perfil, lendo um livro. Ele tem cabelo e barba brancos, e usa óculos.

imagem: German Lorca

“Transfronteiras”: os estudos da obra de Haroldo de Campos no exterior

opinião

A critica literária e professora de literatura Diana Junkes comenta o legado e a recepção do poeta e pesquisador Haroldo de Campos

imagem: frame de vídeo

Reflexões sobre uma nova tradução para o alemão de "Grande Sertão: Veredas"

opinião

publicado em:
14/02/2020 - 16:32

O tradutor Berthold Zilly comenta os desafios de verter o romance de João Guimarães Rosa para o alemão

imagem: Bob Wolfenson

Ensaio, moda e crítica: três elementos da obra de Gilda de Mello e Souza

opinião

publicado em:
13/12/2019 - 11:18

A partir de falas de alunos seus e pesquisadores, um pequeno panorama do trabalho da filósofa e crítica cultural que completaria cem anos em 2019

Abaixo da tela onde é projetada a apresentação sentados lado a lado os cinco participantes da mesa. À sua frente, vemos parte da plateia.

imagem: Jéssica Senra

Como construir um Brasil mais leitor?

publicado em:
14/11/2019 - 15:31

Responsáveis pela pesquisa Retratos da Leitura no Brasil na Flup e na Bienal do Livro do Rio de Janeiro dão respostas a essa pergunta

imagem: German Lorca

“Transfronteiras”: os estudos da obra de Haroldo de Campos no exterior

opinião

publicado em:
01/10/2019 - 17:36

A critica literária e professora de literatura Diana Junkes comenta o legado e a recepção do poeta e pesquisador Haroldo de Campos

Foto frontal do pesquisador. Ele é negro, tem cabelo longo e barba grisalha.

imagem: Divulgação

Pontes entre Brasil e Moçambique: uma Entrevista com Nataniel Ngomane

publicado em:
18/09/2019 - 15:56

Responsável pela promoção da leitura e das bibliotecas no país africano, professor comenta sobre a presença da literatura brasileira por lá e indica autores moçambicanos de destaque

Foto preto e branca de mulher sorrindo. Ela está com o rosto levemente virado pro lado e uma de suas mãos toca uma de suas orelhas. Ela tem cabelos curtos e usa roupa preta.

imagem: Walda Marques

Rumos: relato de quem escolhe

publicado em:
30/08/2019 - 14:06

Vânia Leal, que integrou a comissão de seleção do Rumos nas edições 2015-2016 e 2017-2018, conta em depoimento como foi a experiência mais recente como avaliadora de projetos

Mulher aparece com os olhos arregalados, usando cílios pretos postiços. Seus cabelos são curtos e também pretos.

imagem: Leticia Kamada

O Rumos pelos olhos de uma integrante da comissão de seleção: relato de Estela Lapponi

publicado em:
29/08/2019 - 10:00

Neste relato, a performer e videoartista Estela Lapponi ela fala sobre a experiência de ter integrado a comissão de seleção do Rumos na edição 2017-2018

imagem: German Lorca

“O vermelho é fúria de barriga vazia”: poética e política no pensamento de Haroldo de Campos

opinião

publicado em:
26/08/2019 - 18:49

Análise da política no pensamento do poeta Haroldo de Campos

imagem: André Seiti

As aventuras de Jerusa do quente Sertão das Memórias às tundras geladas da Rússia

opinião

publicado em:
22/05/2019 - 16:10

Ensaísta, professora e tradutora Jerusa Pires Ferreira (1938-2019) era, antes de tudo, uma humanista

Mekukradjá: ver com ouvidos atentos

opinião

publicado em:
18/12/2018 - 17:18

Uma cobertura do Mekukradjá 2018: a importância da oralidade; saber acadêmico sobre o indígena versus saber acadêmico do indígena; e o uso das tecnologias para defender a cultura

A foto, colorida, mostra uma mulher trans agachada às margens de um rio. Ela é branca, tem cabelos pretos e longos e veste apenas um top e uma calcinha. Sua imagem é refletida pelas águas do rio.

imagem: divulgação

Em produção, documentário aborda a população trans e travesti ao longo da Rodovia Transamazônica

publicado em:
27/11/2018 - 16:20

Beatriz Morbach e Débora McDowell, que integram a equipe do filme, comentam a primeira viagem que fizeram para o projeto, de Marabá (PA) a Lábrea (AM)

imagem: Djanira Chagas/divulgação

Naturalismo ou realismo: formas de ver e viver a experiência selvática

opinião

publicado em:
26/11/2018 - 09:00

Em meio a tudo e tanto que é possível encontrar na floresta, três viajantes criaram uma nova maneira de conceber a arte a partir de uma realidade brasileira, americana e sulista

imagem: Agência Ophelia / Itaú Cultural

Nas dobras dos pensamentos indígenas, palavras de engravidar o tempo

opinião

publicado em:
13/11/2018 - 14:39

O que dizer depois de habitar e deixar-me habitar pelo Mekukradjá – Círculo de Saberes? O que dizer depois de conviver com pensadores e pensadoras indígenas que fizeram girar com força e multiplicidade esta roda de sabedoria ancestral?

imagem: Guilherme Castoldi / Itaú Cultural

Crônicas do Mekukradjá 2018

opinião

publicado em:
30/10/2018 - 17:52

Do passado ao presente, resgatamos e atualizamos a nossa memória; e, ela, o mundo

imagem: Divulgação

Trajetórias e saberes: o movimento indígena não para

opinião

publicado em:
23/10/2018 - 09:00

Os povos indígenas têm muito para oferecer às sociedades não indígenas. São detentores de uma cultura riquíssima, marcada pela diversidade de línguas, cosmovisões e modos de vida no seu trato com a natureza e a espiritualidade, que se traduzem no bem viver

Em um banco de madeira, várias crianças indígenas ilustram folhas de sulfite com giz de cera e lápis de cor.

imagem: Hélio Nobre

O exercício da cidadania é uma constante

opinião

publicado em:
16/10/2018 - 16:15

Indígena da tradição Xúmono do Mato Grosso do Sul, o comunicador Marcos Terena relata em texto sobre como os povos indígenas formam uma civilização que exercita sua cidadania desde o primeiro grito de uma criança até o fim da vida

imagem: Pintura de Sebastião Mana; aldeia Boa Vista

Usando a palavra certa pra doutor não reclamar

publicado em:
09/10/2018 - 17:00

O escritor Daniel Munduruku comenta o termo "índio" e outros nomes usados para se referir aos povos indígenas

imagem: Divulgação

Walter Zanini: vanguardas, desmaterialização, tecnologias na arte

opinião

publicado em:
09/10/2018 - 12:37

Professor que organizou a pesquisa inédita de Walter Zanini conta sobre o processo de produção do livro lançado em setembro

imagem: Brunna Laboissière / Divulgação

A batalha da produção e da exibição do cinema independente nacional

publicado em:
03/10/2018 - 16:38

O contexto atual evidencia que em muitos lugares não há sequer cinema para ir, já que as salas de bairro e no interior não voltaram a existir. Nas cidades, o alto valor dos ingressos dificulta o acesso para grande parte da população

Marisa Lajolo - Colóquio Antonio Candido (2018)

imagem: Guilherme Castoldi / Itaú Cultural

Para o mestre com carinho

opinião

publicado em:
21/08/2018 - 17:27

I Na obra do professor Antonio Candido, há três textos aos quais retorno com frequência. Enumer...

imagem: Christina Ruffato

Memória oral como fonte de pesquisa para centros de documentação e memória

publicado em:
14/08/2018 - 11:00

A memória oral como fonte é um dos maiores mananciais para a realização de pesquisas de teor histórico

A fotografia colorida mostra o cineasta indígena Kamikia Kisedje sentado à esquerda com uma filmadora na mão.

imagem: Wengrontxi Suyá

Exilados na própria cultura?

opinião

publicado em:
07/08/2018 - 17:23

Há quem diga que os indígenas não podem deixar de ser indígenas ou que frequentar outros ambiente...

imagem: Ricardo Stuckert

Tecendo a Memória

opinião

publicado em:
31/07/2018 - 08:00

Daniel Munduruku explica a importância da Memória para os povos indígenas

imagem: Roberto Vecchi

Antonio Candido vive!

opinião

publicado em:
24/07/2018 - 11:15

Em um muro de Bolonha, na Itália, uma pichação ilustra a importância do crítico literário brasileiro na formação intelectual de estudantes espalhados por todo o mundo

imagem: divulgação

O direito à beleza (apontamentos de uma aluna anônima)

opinião

publicado em:
17/07/2018 - 11:09

A professora e tradutora tcheca Šárka Grauová analisa a obra do crítico literário Antonio Candido

mais antigos

Fotografia colorida de um palco escuro com algumas pessoas em pé, em volta de cadeiras. Na esquerda, um homem sentado está iluminado e toca um instrumento de cordas.

imagem: Arô Ribeiro

Projeto reúne artistas em leituras de textos assinados e inspirados por Shakespeare

O evento pretende dar continuidade à tradição shakespeariana no Brasil

quando: de 12/02 a 04/03

onde: Itaú Cultural

Fotografia colorida de apresentação do Coro da Vila no Auditório Ibirapuera. Em primeiro plano está o regente com os braços erguidos, à esquerda, e à direita estão alguns dos coralistas. Todos estão de preto.

imagem: Mujica Saldanha

Coro da Vila se apresenta no Itaú Cultural

Grupo faz prévia de seu novo programa, A Culpa Deve Ser do Sol

quando: 20/02

onde: Itaú Cultural

Imagem com fundo branco em que está escrito na cor preta: Curso de Teatro para Crianças. Uma barra amarela e uma barra rosa também compõem essa imagem.

imagem: Itaú Cultural

INSCRIÇÕES ABERTAS | Curso visa aproximar o público infantil do teatro

Comandada por Thaís Póvoa, a iniciativa pretende apresentar a linguagem teatral a crianças de 10 a 12 anos

quando: de 14/03 a 28/11

onde: Itaú Cultural

imagem: Sérgio Castro

Coro Luther King celebra a cultura brasileira em espetáculo

Grupo fundado na década de 1970 tem regência de Martinho Lutero Galati de Oliveira

quando: 21/02

onde: Itaú Cultural

A fotografia colorida apresenta um recorte de uma das obras projetadas por Rino Levi, o Centro Cívico de Santo André

imagem: Nelson Kon

Rino Levi é o homenageado da 49ª Ocupação

O arquiteto e urbanista é responsável por obras importantes da modernização de São Paulo

quando: de 29/02 a 12/04

onde: Itaú Cultural

Mulher posa de lado, sorrindo. Ela usa camisa preta, com laço no pescoço. Seus cabelos são na altura das orelhas, repicados e pretos. Ela usa sombra escura nos olhos.

imagem: Marina Arruda

Índigo – Escritores-Leitores

A premiada autora de livros infantojuvenis Índigo conta qual é o seu gênero favorito de personagem e fala sobre seu processo de criação

imagem: Divulgação

Maurício Pereira celebra Carnaval a partir de marchinhas

Maurício Pereira debruça-se sobre a obra de Adoniran Barbosa e compõe um espetáculo que celebra o Carnaval

quando: de 22/02 a 23/02

onde: Itaú Cultural

Na imagem Pablo Ortellado aparece em uma sala de aula, sentado e apoiado na mesa, e ao fundo uma lousa

imagem: Nicole McLain

Tecnologias e fluxos de informação: impactos nas dinâmicas sociais e culturais | Entrevista com Pablo Ortellado

O entrevistado comenta a propagação de notícias falsas e as maneiras pelas quais essa prática pode impactar a sociedade

imagem: Itaú Cultural

Carlos Papá – Mekukradjá

Líder e cineasta indígena, Carlos Papá Mirim Poty trabalha em produções audiovisuais com o objetivo de fortalecer e valorizar a cultura Guarani Mbya por meio da realização de documentários, filmes e oficinas culturais