Debate "O Espaço Entre a Palavra e Imagem ou Como é o percurso que leva da linguagem escrita à linguagem visual?", do Encontros de Interrogação 2009. Neste excerto, a abertura da Mesa pela mediadora Giselle Beiguelman e as primeiras considerações de André Vallias.

Qual o percurso da palavra à imagem? Como andar por esse caminho? Adaptar é transcriar (termo usado por Haroldo de Campos para definir o exercício de traduzir poesia e ficção)? Poesia se faz com palavras, como dizia Mallarmé, ou também se constrói com imagens?

Mesa com André Vallias, Celso Borges e Ricardo Aleixom. Mediação de Giselle Beiguelman.